Archive for Junior Eurovision Forum A forum where you can chat about jesc and more | Een forum waar je kan kletsen over jesf en meer
 



       Junior Eurovision Forum Forum Index -> Jesc 2007
cool kid

Armenia

Quote:
Armenia will be represented at Junior Eurovision by 8 singers of children and youth ensemble of public television and radio of Armenia "Arevik" - young singers specially selected for the event, 14 year old Marianna Javahyan, 10 year old Kristine and Anahit. They will be supported by 5 other children. The band will perform song, written by Marianna herself.
...
According to rules of the contest song will be performed in Armenian language. It will start TV rotation since August, when video will be ready.
...
It is already decided that since next year Armenian entrant for Junior Eurovision will be selected at open competition.

http://esckaz.com/jesc/2007/arm_jesc.htm
http://www.arevik.net/

If you are interested you can here some of their other songs http://www.arevik.net/songs.php
Caroline

My gosh! I was right.
cool kid

You sure were Very Happy Very Happy Seems we will know the song soon Smile
cool kid

Oikotimes reports the same thing http://www.oikotimes.com/v2/index.php?file=articles&id=379
cool kid

They have a new website now Smile
cool kid

It seems we will hear this song quite soon...
ALMAN

The Armenian broadcaster
AMPTV has revealed the lyrics for the country's first
ever song in the Junior Eurovision Song Contest,
which will be held in Rotterdam this December.
The song, ''A Dream'', will be performed by Arevik.
We have been given the lyrics in Armenian
(Latin Script), English, and French:


Armenian:

''Erazanq'' (erazhshtutyun: Marianna Javakhyan, khosq: Sargis Mzikyan)

Mets erknqum paylogh astgher
Dzez khndrum em indz hima tareq verev,
Vor erknqic nayem nerqev,
Im paylov varem ayntegh siro luyser.

Im lav sirun, poqrik lusin,
Qez khndrum em yes indz dir qo usin,
Togh erkusov paylenk u shoghank, vor
Bolorin tva, te ka erku lusin.

Erazanqneri bariperi, qez khndrum enq
Mer eraze var du katarir,
U manuknerin anhog, bari
Anhamar erger, urakh orer du pargevir.

U manuknerin, u manuknerin du anhog orer pargevir.

Togh vor tanenq mez het aysor
Voghj astghere, vor tvum en heru, bayc mot.
Ajd zhamanak ardenmenq el dzez pes
Kpaylenq u kshoghanq arevi pes.

Hey-hey, sirun lusin, bark arev anmar,
Mez hamar garunner bereq luse,
Nor erger u ser.


English translation:

''A DREAM'' (music by Marianna Javakhyan, lyrics by Sargis Mzikyan)
Stars, shining above in a big sky
Please take me up with you
For I need to look at the Earth
And burn the lights of love with my glow.
My dear beautiful and small Moon,
I ask you to carry me on your shoulder.
Let us shine and glow
Like there are two moons in the sky.

Dear Fairy of our dreams
We ask you to make our bright dreams come true and
Please favor with innumerable songs and joyful days
All light-hearted and kind children, And favor all kids with joyful days

Let us take with us today
All the stars that seem so far, but they are close.
We will shine and glow then
Like everyone, like the Sun.
Hey-hey, beautiful Moon and Bright Shining Sun,
Please bring us sunny springs,

New songs and love.

French version:

Les étoiles, brillant ci-dessus dans un grand ciel
Prenez-moi s'il vous plaît avec vous
Car je dois regarder la Terre
Et brûlez les lumières d'amour avec mon éclairage
Ma chère belle et petite Lune,
Je vous demande de me porter sur votre épaule.
Permettez-nous de briller et éclairerComme si il y a deux lunes dans le ciel.

Chère Fée de nos rêves
Nous demandons que vous réalisiez nos rêves brillants et
Comblez avec des chansons innombrables et des jours joyeuxà tous les enfants aimables et gentils,
Et offrez des jours joyeux à tous les gamins

Laissez-nous de prendre avec nous aujourd'hui
Toutes les étoiles qui semblent si loin, mais ils sont proches.
Et alors nous serons comme vous
Nous brillerons et éclairerons comme le Soleil.

Hé hé, la belle Lune et le Soleil bien Brillant,
Apportez-nous des printemps ensoleillés,
Nouvelles chansons et amour.


Inkeeping with
Junior Eurovision rules, the song must be
performed in the national language, so it'll
be the first time an
entire song is sung in
Armenian on any Eurovision stage.
Sara

sounds like a very pretty song. i like the lyrics a lot
cool kid

they still have to give lyrics in french Confused weird

but yes it sounds nice Smile
cool kid

28th today so they will be performing on TV in Armenia, I think.
ALMAN

yes Today

14:00 Arevik

http://www.armtv.com/schedule/eng/
cool kid

You can hear 20s of the song after 50:40 in the Dutch semi-final
mms://cachemedia.omroep.nl/rambo0...8465/AVRO_1269383/bb.20070929.asf

sounds pretty good Very Happy
ALMAN

and here (20s) ::

http://www.youtube.com/watch?v=R8y1__R_fcA
cool kid

What does it say for the title? Looks like something different?
cool kid

http://www.eurovision.am/eng/?sub=arevik
JulyY*

I really like this song Very Happy
cool kid

Yeah me too probably my favourite Very Happy
SASDG

I lik this song, really good music.
Caroline

It is very, very good. I doubt there will be any better GO Armenia!! I really got a reason to watch jesc now! Very Happy
RoThree

Really good song!!
cool kid

Latest Eurovision diary -- http://www.tvr.by/eng/junior2007.asp?pr=diary -- has a live version of the song Smile
cool kid

http://youtube.com/?v=-Kk8k_v0GTA Shocked Shocked
Rakugaki

Yes, really good song, I really love it ! Very Happy Very Happy
cool kid

We still love you Armenia  :love:  :love:  :love:  :love:
JulyY*

Anahit was crying,, and some armenian fans also,,( I was standing with them xD) but Armenia is for me the winner Very Happy
cool kid

Arevik is doing a concert on Sunday... http://www.panorama.am/en/culture/2007/12/12/arevik
and I guess they mean Mariam will also be there Very Happy
strawberry baby

Armenia is true WINNER of JESC 2007! Best song!
Rakugaki

Yes, they are !!!  Very Happy
cool kid

esckaz youtube channel http://uk.youtube.com/mainhill has some videos from their concert the other day Smile
JulyY*

cool kid wrote:
esckaz youtube channel http://uk.youtube.com/mainhill has some videos from their concert the other day Smile

cool videos Very Happy
Stardust

JulyY* wrote:
Anahit was crying,, and some armenian fans also,,( I was standing with them xD) but Armenia is for me the winner Very Happy


Aw lucky you got to go!!
Which one is Anahit? The one who looks british or the other little one?
They so should have won, Belarus sucked!!
JulyY*

Stardust wrote:
JulyY* wrote:
Anahit was crying,, and some armenian fans also,,( I was standing with them xD) but Armenia is for me the winner Very Happy


Aw lucky you got to go!!
Which one is Anahit? The one who looks british or the other little one?
They so should have won, Belarus sucked!!


That's Anahit^^
Stardust

Oh cool!!
Is that you in the pic/ your sig on the left on the sig?
How did you get photos with Arevik?
What Anahit wore for jesc, I didn't like the hair/makeup, it looked a bit.. well I liked it better in plaits?
JulyY*

Yes that's me haha (A)
Well only with Anahit because I was standing with the armenian fans and then after the show went Anahit to her mother so,, Wink
Stardust

Oh awesome!!
Does it sound bad to wonder whether either of her parents is like, english or something? Because she doesn't really look Armenian ^^
Who did you think was the best live?
I saw it from australia, I thought Lisa, Amy and Shelley seemed the best LIVE, disappointing performace from Bulgaria I had to say.
cool kid

Quote:
 March 15, Moscow
Arevik” ensemble performed some of their songs in the hall of the Congress Palace in the Kremlin. The ensemble was warmly met by the Moscow’s audience since they were still under the strong impression of success at the Juniur Eurovision Song Contest in Rotterdam. “Arevik” opened the second part of the concert programm and closed it by the popular song “Erazanq”. There was also invited the famous Armenian singer Harutyun Pambughchyan who was born in Yerevan but lives in the USA in the last years. A mutual sympathy occured between him and “Arevik”. The group left Moscow with great impressions and new offers from different organizations.

http://arevik.net/general.php
Stardust

mutual sympathy occured between him and “Arevik”.

Huh?
kosm1fent

The old ones meet the new ones!
cool kid

The winner:
http://rutube.ru/tracks/839794.html
Sara

Hm..I'm not a big fan of her.
Stardust

HORRIBLE EW!
JulyY*

I don't like it that much,, :S
SASDG

The music is completely wrong for her voice and the lyrics. But shes not a bad singer if she had the right song ...
cool kid

http://www.huliq.com/64082/homeless-girl-wins-armenian-eurovision
Sara

That is really touching, I'm happy for her accomplishments, I wish her luck in the contest..
Stardust

the song still sucks.
SASDG

cool kid wrote:
http://www.huliq.com/64082/homeless-girl-wins-armenian-eurovision


She's not technically homeless if she lives with her uncle !
My friend - and her family - lives with her uncle, and they don't feel homeless
Rakugaki

Horrible song. Last year, Arevik was soooooo good and this year... what's that...  Sad
SASDG

Rakugaki wrote:
Horrible song. Last year, Arevik was soooooo good and this year... what's that...  Sad


I agree ! It was going to be hard to find a song and singers as good as Arevik, but this song it not good !
Stardust

Anyone would be better than this hope she comes last next to Russia's awful singing.
cool kid

Studio version
http://www.eurovision.am/jesc2008/im_ergi_hnchyune.mp3
kosm1fent

Stardust wrote:
Anyone would be better than this hope she comes last next to Russia's awful singing.
Stardust, i totally agree with you! The song deserves to be last! Very Happy  Very Happy  Very Happy

SASDG wrote:
She's not technically homeless if she lives with her uncle !
Aha! Very Happy

And sorry if i'm being cruel to her, but JESC isn't an charity organisation. It's a song contest... Confused
Stardust

yeah exactly. did you listen to the other songs? much better! even the girls pretending to cry going waaaaaah waaaaaaaah waaaaaah
kosm1fent

Hahahahaha, the "winning"song is probably the worst JESC song EVER!!! Laughing
cool kid

OK so you never heard Tsirko then Confused Laughing
kosm1fent

cool kid wrote:
OK so you never heard Tsirko then Confused Laughing
To be honest, no. Sad
But "Tsirko" isn't typically a JESC song, it was never performed live at the international final! Razz
Stardust

What is tskirko?
JulyY*

Tsirko was the winning song from Cyprus in 2005, but they were diqualified because the song looked like to much to another song.
kosm1fent

JulyY* wrote:
Tsirko was the winning song from Cyprus in 2005, but they were diqualified because the song looked like to much to another song.
Where can i find it??? Question
I want to hear it!!! Very Happy
JulyY*

I don't know where you can listen it,, sorry
kosm1fent

That's no problem! Very Happy
From your reactions, i realise it must be horrible!!! Smile
Stardust

Aww I wanted to hear that girls song! That was a shame.
kosm1fent

Maybe the copyright owner of this song doesn't want to let the file on the web, who knows? Confused
JulyY*

well it was on the web,, somewhere on putfile but it's been removed,,
kosm1fent

JulyY* wrote:
well it was on the web,, somewhere on putfile but it's been removed,,
*snap!*
Never mind! Very Happy

       Junior Eurovision Forum Forum Index -> Jesc 2007
Page 1 of 1
Create your own free forum | Buy a domain to use with your forum