Junior Eurovision Forum

Caroline · Si On Voulait Bien Joined: 16 Dec 2005 Posts: 2195

You are welcome!

ilovethesecretband · My Vmeste Joined: 16 Dec 2005 Posts: 1163

i found this one

_________________

Isabel · Posted: Sat Mar 04, 2006 6:27 pm Post subject:

Nice Anne!
_________________

JulyY* · Posted: Sat Mar 04, 2006 7:14 pm Post subject:

coowl foto Very Happy

_________________

ilovethesecretband · My Vmeste Joined: 16 Dec 2005 Posts: 1163

here`s somethin i just discovered (i;m not sure if it`s write because i don`t know macedonian)
i think martina participated in the final preselection 2003
look
http://www.mtv.com.mk/evrosong_2.asp
it says something like
6.”БЛИЗНАЧКИ” музика: СОФИЈА И СТЕФАНИЈА ПЕШЕВСКИ
текст: СОФИЈА И СТЕФАНИЈА ПЕШЕВСКИ
аранжман: ЉУПЧО МИРКОВСКИ
исполнуваат: МАРТИНА СИЛЈАНОВСКА и
ВЕРИЦА СПАСОВСКА

i wonder what "ispolhubaat" is
_________________

cool kid · Tantsui Joined: 10 Dec 2005 Posts: 1988

oh yeah i saw that before Very Happy

i think she was a dancer Confused

_________________

Caroline · Si On Voulait Bien Joined: 16 Dec 2005 Posts: 2195

Wow I learn something new every day!

ilovethesecretband · My Vmeste Joined: 16 Dec 2005 Posts: 1163

hahaha mee 2 Laughing

here's something that i don't knw if it's right but
is close to be the macedonian lyric!!!

Do svedo ti ma no vuvetsa
Tra vas ny mveseliy
A I de se da na se ka
Da orivestna isme a
Da eshy vazo na tran ka ma se kri sevo djen
Da eshy vazo na tran ka ma se kri sevo djen
A I de na zabava vu dvuame za ba no de igrame
Do la u la se ri ta moy de noi ki de
Da vaema si te
Za ba y de zabavu dvuame za ba I de no igrame
Do la u la se ri ta moy de noi ki de
Da vaema si te

Na zabava voi muy te tu kia
Si te toia te tu ka a i de
Se ta sa na seka da orivesna ismea
A da eshy vazo ma tran ka
Ma se kri se vo djen
Da eshi vazo ma tran ka
Ma se kri sevo djen
A I de na zabava vu dvuame za ba no de igrame
Do la u la se ri ta moy de noi ki de
Da vaema si te
Za ba y de zabava dvuame za ba I de no igrame
Do la u la se ri ta moy de noi ki de
Da vaema si te

Po stariotsve na ton ???
Ta ka da vi ta iote
Si te la ?????
Liubov na se ka dte

A I de na zabava vu dvuame za ba no de igrame
Do la u la se ri ta moy de noi ki de
Da vaema si te
Za ba y de zabavu dvuame za ba no de igrame
Do la u la se ri ta moy de noi ki de
Da vaema si te
_________________

cool kid · Tantsui Joined: 10 Dec 2005 Posts: 1988

yeah, that's it !!! Very Happy

_________________

ilovethesecretband · My Vmeste Joined: 16 Dec 2005 Posts: 1163

i found anotherone!!

_________________

JulyY* · Posted: Wed Mar 08, 2006 9:39 am Post subject:

coowl I never saw that one before Surprised

_________________

Caroline · Si On Voulait Bien Joined: 16 Dec 2005 Posts: 2195

I have seen it! But isn`t "Zabava" in Croatian?

ilovethesecretband · My Vmeste Joined: 16 Dec 2005 Posts: 1163

in croatian??? Shocked

but "zabava" is a word in macedonian Confused

(maybe in croatian to but i don't know)
_________________

Isabella · Site Admin Joined: 14 Dec 2005 Posts: 1928

maybe macedonian and croatian are a bit alike?
_________________

Caroline · Si On Voulait Bien Joined: 16 Dec 2005 Posts: 2195

Yes maybe but I have read that it is croatian but I don`t know for sure of course