here`s somethin i just discovered (i;m not sure if it`s write because i don`t know macedonian)
i think martina participated in the final preselection 2003
look
http://www.mtv.com.mk/evrosong_2.asp
it says something like
6.”БЛИЗНАЧКИ” музика: СОФИЈА И СТЕФАНИЈА ПЕШЕВСКИ
текст: СОФИЈА И СТЕФАНИЈА ПЕШЕВСКИ
аранжман: ЉУПЧО МИРКОВСКИ
исполнуваат: МАРТИНА СИЛЈАНОВСКА и
ВЕРИЦА СПАСОВСКА
hahaha mee 2
here's something that i don't knw if it's right but
is close to be the macedonian lyric!!!
Do svedo ti ma no vuvetsa
Tra vas ny mveseliy
A I de se da na se ka
Da orivestna isme a
Da eshy vazo na tran ka ma se kri sevo djen
Da eshy vazo na tran ka ma se kri sevo djen
A I de na zabava vu dvuame za ba no de igrame
Do la u la se ri ta moy de noi ki de
Da vaema si te
Za ba y de zabavu dvuame za ba I de no igrame
Do la u la se ri ta moy de noi ki de
Da vaema si te
Na zabava voi muy te tu kia
Si te toia te tu ka a i de
Se ta sa na seka da orivesna ismea
A da eshy vazo ma tran ka
Ma se kri se vo djen
Da eshi vazo ma tran ka
Ma se kri sevo djen
A I de na zabava vu dvuame za ba no de igrame
Do la u la se ri ta moy de noi ki de
Da vaema si te
Za ba y de zabava dvuame za ba I de no igrame
Do la u la se ri ta moy de noi ki de
Da vaema si te
Po stariotsve na ton ???
Ta ka da vi ta iote
Si te la ?????
Liubov na se ka dte
A I de na zabava vu dvuame za ba no de igrame
Do la u la se ri ta moy de noi ki de
Da vaema si te
Za ba y de zabavu dvuame za ba no de igrame
Do la u la se ri ta moy de noi ki de
Da vaema si te _________________
Last edited by ilovethesecretband on Tue Mar 07, 2006 7:56 pm; edited 1 time in total
You cannot post new topics in this forum You cannot reply to topics in this forum You cannot edit your posts in this forum You cannot delete your posts in this forum You cannot vote in polls in this forum
FAQ
Search
Memberlist
Usergroups
Join! (free) 
Profile
Log in to check your private messages
Log in
but "zabava" is a word in macedonian 